Ukrainian Art Chronicle (UAC) #05
One artist every Wednesday (God willing)
Curated by Susanna Muradyan; Kyiv, Ukraine
Published, hosted & co-curated in Québec by Jacques Dupont (FB …/jakomagog)
Co-hébergée en France par Claudine Loquen (FB …/claudine.loquen)
Partenaire: Salon d’Automne de Paris - 2024
UAC-05_VS_2023-02-01
Title: “Levitation 2”, 2018; canvas, oil, 190 x 190 cm
Artist: Victor Sydorenko
Born: Taldy- Kurgan, Kazakhstan, USSR ; 1953-12-31*
City: Kyiv, Ukraine
About the artist, by Susanna Muradyan & JD:
У к р а ї н с ь к а:
Віктор Сидоренко… – художник, куратор, викладач, творець різноманітних об’єктів та фотокомпозицій, а також наукових та публіцистичних робот. З 1997 р. — віце-президент Української академії мистецтв.
Шлях Сидоренка від реалізму до неоавангарду є репрезентативним вибухом творчості останнього покоління, яке жило за тоталітарного режиму. Його натхнення спонукає його ретельно вивчати теми, пов’язані з Часом, Пам'яттю та Історією. Він із художньою безрозсудністю занурюється в проблеми втрати та набуття пам’яті, аналізує спадщину посттоталітарної доктрини, співчуваючи складнощам індивідуальній ідентифікації тих, хто живе в сучасному світі, що стає дедалі складнішим.
*Для цілей цієї серії ми можемо продемонструвати художників, які народилися на офіційній території сучасної України, незалежно від геополітичної ситуації на момент їхнього народження.
E n g l i s h
Victor Sydorenko… is a painter, curator, teacher, creator of various objects and photomontages, but also a scientific and advertising writer. Since 1997 he has been vice-president of the Ukrainian Academy of Arts.
Sydorenko's journey from realism to neo avant-garde is representative of the explosion of creativity of the last generation to have lived under a totalitarian regime. His inspiration leads him to scrutinize Time, Memory and History. He dives with artistic recklessness into the pangs of memory loss, dissects the legacy of post-totalitarian doctrine, always sympathetic to the elusive individual identification of those who live in an increasingly complex modern world.
*For the purpose of this Series, we may showcase artists born on the modern Ukraine official territory, whatever the geopolitical situation at the time of their birth.
F r a n ç a i s
Victor Sydorenko… est peintre, curateur, enseignant, créateur d'objets divers et de photomontages, mais également rédacteur scientifique et publicitaire. Depuis 1997, il est vice-président de l'Académie ukrainienne des arts.
Le parcours de Sydorenko du réalisme à la néo avant-garde est représentatif de l'explosion de créativité de la dernière génération à avoir vécu sous un régime totalitaire. Son inspiration le porte à scruter le Temps, la Mémoire et l'Histoire. Il plonge avec une artistique témérité dans les affres de la perte de mémoire, dissèque l'héritage de la doctrine post-totalitaire, toujours compatissant de l’élusive identification individuelle de ceux qui vivent dans un monde moderne de plus en plus complexe.
*Pour les besoins de cette série, nous pouvons présenter des artistes nés sur le territoire officiel de l'Ukraine moderne, quelle que soit la situation géopolitique au moment de leur naissance.
